IG X 2, 2, 254

« ‹

› »

Pelagonia
Oreovec, jetzt Mus. Skopje
Grabinschrift
Cippus
Marmor
2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[. . . . .9. . . .]ΛΟ

1- - -

2Λ󰀱󰃂[. . . τ]ῇ ἑ–

2- - -, für die

3αυτοῦ συ̣[μ]βίῳ

3eigene Gattin,

4καὶ [Με]στρίῳ

4und für Mestrius

5Μεστριανῷ

5Mestrianus,

6τῷ υἱῷ, ἥρωσι ∙ καὶ

6den Sohn, Heroen, und

7ἑαυτ̣ῷ ζὼς ∙ Μ(ᾶρκος) ∙

7für sich selbst zu Lebzeiten hat M.

8Μέστριος Ἰουλια–

8Mestrius Iulia-

9νὸς ἐποίει.

9nus (dies) errichtet.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae